Уважаемые выпускники Костанайского филиала ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет»!
Если Вы хотите работать, в частности, на государственной службе или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Казахстана.
В Республике Казахстан признание документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования, в том числе их филиалами, осуществляется на основании приказа и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 «Об утверждении Правил признания документов об образовании, а также перечня зарубежных организаций высшего и (или) послевузовского образования, документы об образовании которых признаются на территории Республики Казахстан» (зарегистрирован в Министерстве Юстиции Республики Казахстан 21 июля 2021 года № 23626).
Признание документов об образовании – это официальное подтверждение документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования, в том числе их филиалами, а также научными центрами и лабораториями.
Документы, подлежащие признанию:
- зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании;
- приложение к диплому является обязательным документом для проведения процедуры признания;
- не подлежит процедуре признания отдельно от основного диплома европейское приложение (DIPLOMA SUPPLEMENT) – унифицированная во всех европейских странах форма, содержащая информацию об уровне, программе и полученных результатах для определения квалификации или степени;
- документы об образовании, выданные образовательными организациями государств-членов ЕвразЭС (независимо от года выдачи), в том случае, если лица с документами об образовании, претендуют на занятие педагогической, юридической, медицинской или фармацевтической деятельностью или желающие продолжить обучение;
- документы об образовании лица, имеющие документы об ученых степенях и ученых званиях.
Не подлежат признанию:
- документы об образовании, выданные странами-участниками СНГ до 15 мая 1992 года;
- дипломы о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации в определенной области.
- документы об образовании, выданные образовательными организациями государств-членов ЕвразЭС (независимо от года выдачи) признаются с 1 января 2015 года без проведения признания.
Эквивалентность (соответствие) зарубежного документа государственным общеобязательным стандартам образования РК (ГОСО) устанавливается на основании приложения при проведении экспертной оценки:
- сроков обучения;
- перечня и объема изученных курсов, предметов, дисциплин; практик;
- уровня итоговой аттестации;
- выпускной квалификационной работы.
По результатам экспертного заключения присваивается специальность и квалификация по ГОСО РК.
В случае выявления существенных различий в уровне образования, периодов обучения, сроков и формы обучения компенсируют документы, подтверждающие обучение и получение дополнительного образования, в том числе о практических навыках и опыте работы по заявленной специальности свыше 5 лет.
Государственная услуга «Признание документа об образовании» оказывается по стандарту в следующем алгоритме:
- Услугодатель: Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Центр Болонского процесса и академической мобильности» Министерства образования и науки Республики Казахстан
- Способы предоставления государственной услуги (каналы доступа): прием заявлений и выдача результата оказания государственной услуги осуществляется через:
1) некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» (далее –Государственная корпорация);
2) веб-портал «электронного правительства» (далее - портал).
- Сроки оказания государственной услуги:
1) при обращении через портал – 15 (пятнадцать) рабочих дней;
2) при обращении в подразделения Государственной корпорации – 20 (двадцать) рабочих дней
- Результат оказания государственной услуги:
1) при обращении в Государственную корпорацию – удостоверение о признании документов об образовании согласно приложению 3 и (или) 6 к настоящим Правилам;
2) при обращении на портал – удостоверение о признании документов об образовании в электронной форме согласно приложению 3 и (или) 6 к настоящим Правилам.
- Размер оплаты, взимаемой с услугополучателя при оказании государственной услуги:
- признание документов о высшем и послевузовском образовании – 10 МРП (месячных расчетных показателей), размер которого устанавливается на 1 января текущего года.
Оплата осуществляется в наличной и безналичной форме через банки второго уровня, организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.
- Перечень документов необходимых для оказания государственной услуги:
- При обращении в Государственную корпорацию:
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально заверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно Приложения 1 к настоящим Правилам;
3) предоставляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) включая перевод штампа печати.
Примечание: это условие действует при выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирования документов об образовании;
4) сведения об оплате услуги;
5) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
- При обращении через портал:
1) заявление о признании документов об образовании по форме согласно Приложения 1 к настоящим Правилам;
2) предоставляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) включая перевод штампа печати.
3) для нерезидентов Республики Казахстан – электронная копия документа, удостоверяющая личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык);
4) сведения об оплате услуги
Приложения к ПАМЯТКЕ:
- Форма Заявления – Приложение № 1 к Правилам
- Удостоверение (результат оказания услуги) - Приложение № 3 к Правилам.